КУЫД ФÆНДЫЙÆ

КУЫД ФÆНДЫЙÆ
Искæй уавæрæн нæ аргъ кæнын, цæмæндæр ницы нысаниуæг дæттын, цæмæдæр æнæмæты ахаст æвдисын.
Между прочим; смотреть сквозь пальцы.
To be indifferent (to); to wink (at); to look through one's fingers at smth.; to shut one's eyes to smth.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "КУЫД ФÆНДЫЙÆ" в других словарях:

  • НУАР НÆ ФЕНКЪУЫСЫН КÆНЫН — Исты хъуыддагмæ, архайдмæ хи куыд фæндыйæ равдисын; искæй архайд, фенд ницæмæ дарын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЛЫСТÆДЖЫТÆЙ НÆ ЛУАРЫН — Куыд фæнды, цы фæндыйæ исты аразын, дзурын. Æгайтма банызта, нозтджын адæймаг лыстæджытæ нæ луары. (Гуыцмæзты М. Иу бон æмæ иу æхсæв.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»